Open the app/piOS directory in Visual Studio Code
You must have the arm-eabi-none toolchain installed. (https://developer.arm.com/open-source/gnu-toolchain/gnu-rm/downloads).
Once installed, simply 'make' the source.
Install Linux for Windows.
Then sudo apt install arm-eabi-none-gcc.
Then cd to the directory and type 'make'.